Soirée culturelle moldave. Concert de musique classique moldave et projection du documentaire „Demoiselle France Danse la Sarba Moldave”

aprilie 29, 2019

 

Le Christ est ressuscité !

 

Cette semaine, un événement culturel spécial, un concert de musique classique moldave aura lieu à Paris. De tels événements se produisent très rarement même dans la République de Moldavie. S’il n’y avait pas à Chisinau la seule rue et quelques institutions d’éducation qui portent les noms de nos compositeurs, ils auraient été déjà oubliés. Et je dis cela dans le contexte où les premières œuvres n’ont pas plus de 100 ans, cela fait donc une sorte de musique classique jeune et déjà oubliée.

Certains d’entre eux (tels que Lobel, Gersfeld, Fedov, Luxembourg, Dubosarski, etc.) ne se souviennent même pas d’une rue, d’un établissement d’enseignement ou d’un festival, bien qu’ils aient apporté une contribution colossale à la pédagogie la musique de leur pays et dans le développement de la culture. Au moins un buste!

Malheureusement les choses deviennent précieuses seulement quand on leur attribue une importance ou, pire, quand elles sont facilement consommables.

Nous vous invitons au Ciné-Concert Découverte qui aura lieu au Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe (1 Quai Branly, 75007 Paris; Metro Alma-Marceau, ligne 9) le jeudi 2 mai 2019 à 19h30.

Attention ! Inscription sur: kultura.branly@gmail.com
Entrée libre 🙂 Participation aux frais recommandée – 15 €

Arc Muzical Istoric

Profondément inspirée du folklore : l’énergie de la danse nationale, le chant douloureux de la Doina, l’expression non raffinée de la sincérité paysanne ; mais enrobée en formes européennes, la musique classique de la République de Moldavie reste un des plus intéressants phénomènes redécouverts dans l’Europe de l’Est.

Le peuple qui lui a donné la vie, à force de son destin historique tumultueux, n’a pas su la conserver. La musique classique moldave est en voie de disparition : des manuscrits et partitions publiées ont été perdues ou endommagées ; les archives des enregistrements se démagnétisent, devenant incompréhensible ; il n’y pas d’accès virtuel à l’information…
Le projet indépendant ARC musical-historique (projet de redécouverte, sauvegarde et diffusion de la musique classique moldave : https://www.youtube.com/channel/UCao17JgOX0TFRIta1rPDvGQ vous propose une expérience inédite et remplie d’émotion.

Le documentaire “Demoiselle France Danse la Sârba Moldave” sera projeté concomitant avec la musique vivante. L’expérience d’un groupe de musiciens français lors d’une tournée rurale va vous ouvrir les profondeurs du pays controversé la République de Moldavie.

Reclame

Concert de muzică clasică basarabeană la Paris

aprilie 29, 2019

Hristos a Înviat !

 

În această săptămână va avea loc la Paris un eveniment cultural  inedit, un cine-concert de muzică clasică basarabeană. Zic inedit pentru că asemenea evenimente chiar în R. Moldova au loc foarte rar și dacă nu ar fi câteva străzi sau instituții de învățământ în memoria compozitorilor noștri numele lor ar fi fost cu desăvârșire uitate. Și zic aceastea în contextul în care primele lucrări nu au o vechime mai mare de 100 ani, deci e o clasică tănără și deja dată uitării.

Joi, 2 mai 2019, la ora 19.30, cine-concert de muzică clasică basarabeană, Centrul Spiritual și Cultural Ortodox Rus din Paris (1 Quai Branly, 75007 Paris, Metro Alma -Marceau, ligne 9)

 

Arc Muzical Istoric

Proiectul muzical-istoric ARC independent (proiect de redescoperire, salvare și reînviere a muzicii clasice moldovenești) vă oferă o experiență unică, originală și plină de emoții. Fenomenul cultural pierdut în adâncul istoriei, purtând sufletul unui popor, frumusețea universală, muzica clasică a Moldovei renaște cu ajutorul artiștilor din întreaga lume.

Adânc inspirat de folclor: energia dansului național, cântecul dureros al Doinei, expresia nerafinată a sincerității țărănești; dar înfășurat în forme europene, muzica clasică a Republicii Moldova rămâne unul dintre cele mai interesante fenomene redescoperite din Europa de Est.

Muzica clasică din Moldova este pe cale de dispariție: manuscrisele publicate au fost pierdute sau deteriorate; arhivele de înregistrări sunt demagnetizate, devenind de neînțeles ; nu există acces virtual la aceste surse de informație.

Documentarul „Franța dansează Sârba Moldovenească” va fi prezentat concomitent pe fundalul muzicii live. Experiența unui grup de muzicieni francezi în timpul unui turneu rural vă va deschide adâncimile controversate ale Republicii Moldova.

Atenție ! Rezervare obligatorie la: kultura.branly@gmail.com 

Intrare liberă 🙂 Taxa de participare recomandată – 15 €