Comunicat, Turneul rural ”Lelița Franța Joacă Sârba Moldovenească” ediția a 2-a

iulie 2, 2018

afiș-Lelița-FranțaÎn perioada 12-17 iulie, un grup de muzicieni renumiți din Franța, în colaborare cu instrumentiști moldoveni, vor oferi 6 concerte gratuite cu un vast program de muzică clasică basarabeană.

Duete, trio, cvartete și alte lucrări ale compozitorilor Ștefan Neaga, Alexei Stârcea, Aleksandr Mulear, Simion Lungul, Arcadi Luxemburg, David Gerșfeld, Solomon Lobel, Max Fișman, Vladimir Rotaru, Gheorghe Mustea, Oleg Negruță și alți compozitori basarabeni vor răsuna ca pentru prima dată după decenii de tăcere.

Vor evolua Jérôme Simon, Grégoire Simon, Ionel Streba, Elise Bachour, Boram Lie, Emiko Saito, precum și Ecaterina Baranov, Zinaida Brânzilă, Serghei Pilipețchi, Olga Iuhno, Nadejda Erhan, Radu Tălămbuță, Dana Efremova, Irina Șolpan, Iuri Surguciov, Silvia Proscurchina.

Turneul rural Lelița Franța Joacă Sârba Moldovenească va trece în ordine cronologică prin localitățile:

Rădeni, Călărași 12 iulie, ora 18.00

Chișinău, Biserica Sf. Dumitru, (bd. Traian 3/1) 13 iulie, ora 18.00 

Bulboaca, Castel Mimi 14 iulie, ora 18.00 

(atenție, intrarea pe teritoriul castelului este cu plată. Detalii la tel. 026501893)

Mirești, Hâncești 15 iulie, ora 18.00

Brăviceni, Orhei – 16 iulie, ora 18.00

Palanca, Muzeul Casa Părintească (Călărași) – 17 iulie, ora 18.00

La Chișinău vor fi reproduse condițiile concertistice rurale. Muzicienii vor evolua în curtea bisericii Sf. Dumitru, afară, la un pian ”bătrân”, discrepanțele între condițiile din capitală și sat devenind acut vizibile în acest context. De asemenea, se dorește participarea în calitate de ascultători a tinerilor cu dizabilități de la centrul AGAPIS, gestionat de parohia Sf. Dumitru, pentru care biserica respectivă construiește o clădire specială în imediata ei apropiere. Accesul tinerilor cu dizabilități la concerte de muzică clasică este o raritate pentru Republica Moldova, spațiile publice nefiind de obicei echipate pentru a facilita prezența acestora.

Turneul rural este propus de proiectul independent ARC muzical-istoric, ce are ca scop redescoperirea, conservarea și difuzarea unui segment din patrimoniul istoric, intelectual și cultural în dispariție al Republicii Moldova – muzica clasică de la începutul/jumătatea sec. XX; material original, necunoscut și interesant, specific prin melodiile și ritmurile folclorice românești: energia dansului național, durerea cântului doinit, expresivitatea nerafinată a sincerității țăranului.

În virtutea vicisitudinilor istorice și politice, manuscrise și partituri publicate din arhive și biblioteci s-au pierdut ori deteriorat; multe opere au rămas doar menționate în lucrările teoreticienilor;  înregistrările audio din arhive se demagnetizează puternic, devenind incomprehensibile; nu există acces virtual la informație, ea rămânând ascunsă în adâncurile arhivelor Moldovei.

#ARC_musical_historique#ARC_muzical_istoric#Lelita_Franta_Joaca_Sarba_Moldoveneasca#Demoiselle_France_Danse_la_Sarba_Moldave
#facem#moldova#diaspora,

Parteneri ai proiectului:

 #Association_pour_l_intégration_des_migrants#Associatia_Familii_Migrante
Ediția 2018 a proiectului Lelița Franța Joacă Sârba Moldovenească este realizată în cadrul programului guvernamental de granturi #DiasporaEngagementHub, implementat de către Cancelaria de Stat prin intermediul Biroului relații cu diaspora (#BRD) și finanțat de către Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (#SDC)”.  Mai multe detalii pe www.brd.gov.md

Vedeți mai jos atașat întregul comunicat:

Comunicat de Presa, Lelita Franta joaca sarba moldoveneasca (editia a 2-a)

 

 

Reclame

Fenomenul Maxim Melinti

iunie 22, 2018

Maxim Melinte- GENDERDOC-MFenomenul Maxim Melinti este foarte asemănător cu cel a lui Inochentie de la Balta (1875—1919). Inochentismul a fost mișcarea care s-a format în urma unei stări de criză majoră care mocnea în societatea basarabeană și în general în întreg Imperiul Rus de la începutul sec. XX. Setea pentru inovație, mai curând pentru depășirea stagnării, pentru slujirea în limba maternă, a determinat mii de moldoveni să-l urmeze pe Inochentie la Marea Albă, mulți nesupraviețuind până a ajunge acolo. La mijloc nu mai era vorba de religie (de la latinescul re-ligio – a lega, a reconecta, a reface legătura cu Dumnezeu), ci de formarea unei secte tip moon’iste în ziua de azi, în jurul unui personaj mediocru, dar foarte harismatic, care însă se considera pe sine „întrupare a Duhul Sfânt”, iar adepții îl percepeau ca pe un „Înaintemergător al Domnului”. Și cei care doreau să ia măsuri asupra acestui fenomen – imediat etichetați ca asupritori a moldovenismului.

Pr. Maxim sigur nu este adeptul inochentismului și nu are nici o legătură cu el, dar este exponentul stării de criză acute, care trezește admirația din partea oricui care este împotriva unui sistem politic aflat într-o criză majoră fără precedent în istoria acestui stat tânăr și biserica, ca structură, e percepută de mase drept aliată, mai ales într-o societate în care ea mai are un cuvânt greu de zis.

Face o activitate socială și misionară în penitenciare demnă de admirat – mai puțin în spiritul evanghelic „Tu însă, când faci milostenie, să nu ştie stânga ta ce face dreapta ta” (Mt. 6-3). Este foarte deschis, sociabil, modern și toate acestea pe un fundal în care biserica e privită de societatea secularizată ca o structură incapabilă să se alinieze la standartele moderne, îmbătrânită și obsedată de proiectele ei grandomane.

Fenomenul Maxim Melinti, în egală măsură aș îndrăzni să zic Ioan Ciuntu (deja răsuflat), se naște într-o societate lipsită cu desăvârșire de cultură teologică, dar în același timp foarte religioasă. Asta se vede începând cu reportajele canalelor TV (indiferent de culoare) care abordează subiecte ce au legătură cu viața Bisericii. Când eram adolescent puteam găsi cărți cu tematică religioasă doar într-o singură bibliotecă deschisă pe lângă o biserică din Chișinău în sectorul Botanica, și asta într-o capitală cu două mitropolii  Și în același oraș sur sticlat „cu piatră albă” am aflat persoane cu atâta cultură teologică și de o rafinitate rar întâlnită. Cred că și școala pariziană duce lipsă de ei.

Nimeni nu vrea ca biserica să facă politică, nici formatorii de opinii, presa să nu preseze biserica în deciziile ei interne, cu atât mai mult că Maxim Melinti este oprit – nu caterisit și iertare să-mi fie, toți avem drept la opinie, dar nu avem dreptul moral să fim judecători în viața Bisericii, ci rugători.

 

D. Mircea Rusnac


„Lelița Franța Revine”

iunie 5, 2018

Lelita Franta joaca sarba moldoveneasc@Acum un an am organizat primul festival de muzică clasică basarabeană în mediul rural din R. Moldova cu participarea unui grup de muzicieni din Franța. Atunci am reușit să parcurgem 6 localități din centrul și nordul țării + un concert în curtea Bisericii Sf. Dumitru din Chișinău în care am vrut să atragem atenția asupra Centrului Social aflat în construcție și a copiilor cu dizabilități.

Experiența de 10 zile prin care am trecut atunci ne-a marcat pe toți. Realmente am nimerit în unul din filmele lui Cobileanschi. Ai impresia că-ți cunoști bine țara, dar descoperi o realitate pe care nu o bănuiai. Pe de o parte un spirit de sacrificiu incredibil de a fi solidar cu idea de a culturaliza mediul rural, ești primit ca un membru de familie, iar în paralel, în aceeași microlume – o indiferența greu de descris, până la faptul că într-un sat primarul nu a venit la concert pentru că a ales să culeagă mere și noi am parcurs 2500 km să vedem o sală semipustie, dar și aici am găsit oameni care s-au transfigurat la față când ne-au auzit. Am rămas surprins să mă confrunt cu realitatea că majoritatea nu știau de faptul că avem un patrimoniu de muzică clasică și nu cunoșteau nici un compozitor basarabean.

Puține lucruri a reținut filmul nostru, dar totuși el zice ceva. Venim cu making of’ul acum pentru a vă incita să vedeți filmul ce va apare în curând. Așadar, ne revede

12 iulieRădeni (Călărași)

13 iulieChișinău (Biserica Sf. Dumitru, bd. Traian 3/1) 
14 iulieCastel Mimi (Bulboaca, Anenii Noi) Atenție ! Intrarea pe teritoriul castelului este cu plată. Detalii la tel. 026501893 
15 iulieMirești (Hîncești)
16 iulieBrăviceni (Orhei)
17 iuliePalanca, Muzeul Casa Părintească (Criuleni)

 

Vedeti atasat comunicatul de presa:

Comunicat de Presa, Lelita Franta joaca sarba moldoveneasca (editia a 2-a)

 

#ARC_musical_historique#ARC_muzical_istoric#Lelita_Franta_Joaca_Sarba_Moldoveneasca#Demoiselle_France_Danse_la_Sarba_Moldave
#facem#moldova#diaspora,

Parteneri ai proiectului: #Association_pour_l_intégration_des_migrants#Associatia_Familii_Migrante
Ediția 2018 a proiectului Lelița Franța Joacă Sârba Moldovenească este realizată în cadrul programului guvernamental de granturi #DiasporaEngagementHub, implementat de către Cancelaria de Stat prin intermediul Biroului relații cu diaspora (#BRD) și finanțat de către Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare (#SDC)”.

 

D. Mircea Rusnac

 


Communiqué de presse

februarie 6, 2018

 

 

Programme international

Afis ARC muzical-istoric (15.02.'18)de sauvegarde du

patrimoine musical

de Moldavie

ARC musical-historique

IIe

édition

 

Le jeudi 15 et le dimanche 18 février, à Chişinau, République de Moldova

A 18h00 dans la « Sala cu orgă », la grande salle de concert de la capitale moldave

 

Un patrimoine musical en danger ressuscité par des interprètes français et européens

 

Une minuscule association fondée par une pianiste fervente et engagée entraîne des musiciens français et européens dans l’aventure de la sauvegarde du patrimoine musical de son pays.

Ecaterina Baranov, jeune pianiste moldave, œuvre à la préservation, à la redécouverte et à la diffusion de la musique classique de la République de Moldova. Un important patrimoine en grand danger après des décennies de bouleversements politiques a besoin d’être sauvegardé.

Le programme de ce double événement est rendu possible par des musiciens français et européens qui se rendent bénévolement dans la capitale moldave pour jouer des œuvres de compositeurs à redécouvrir.

 

PROGRAMME :

Le 15 février à 18h00

Concertos pour piano et orchestre

MAX FISMAN

ARCADI LUXEMBURG

DAVID FEDOV

Direction : Nicolas KRÜGER (France)

Solistes : Rita NAMORADO (Portugal),

Elise BACHOUR (France),

Ecaterina BARANOV (Moldova)

Et l’Orchestre national de chambre de Chişinau.

 

Un film documentaire sera diffusé en fond. Il retrace la tournée rurale du projet  «Mademoiselle France danse la Sârba Moldave» : en août 2017, un groupe de musiciens français a joué dans sept villages de Moldova les premiers concerts de musique classique de leur modeste histoire. Les instruments étaient anciens, des rescapés de Communiqué de presse Programme international de sauvegarde du patrimoine musical de Moldavie IIe édition 5 février 2018 l’époque soviétique, et le cadre champêtre, entre grands-mères et volailles. Tourné avec le soutien de l’Ambassade de France en Moldova.

Le 18 février à 18h00

Concerto pour violon et orchestre de Solomon LOBEL – au violon, Ammi FLAMMER (France)

Concerto pour violoncelle et orchestre d’Arcadi LUXEMBURG – au violoncelle Hélène DAUTRY (France)

Concerto pour piano et orchestre de Solomon LOBEL – au piano Ionel STREBA (France)

Direction : Nicolas Krüger (France)

Alexey Vasilenko (Russie)

Et l’Orchestre national de chambre de Chişinau.

L’initiatrice du projet : Ecaterina Baranov vit en France depuis 10 ans, elle est diplômée de l’École Normale Alfred Cortot. Plus d’informations : www.ecaterinabaranov.com

Le drame : Dans la tourmente de l’histoire et des frictions géopolitiques, des manuscrits et des partitions conservés initialement dans les bibliothèques et les archives nationales de Moldova sont perdus ou endommagés. De nombreuses œuvres n’existent plus que mentionnées dans les textes écrits par des chercheurs et des théoriciens. Rien n’est republié ; les archives audio sont fortement démagnétisées, devenant pratiquement inaudibles ; l’intérêt des interprètes pour cette période artistique est trop faible; il n’y a aucun accès virtuel à l’information.

Les initiatives orchestrées par Ecaterina Baranov constituent l’occasion exceptionnelle d’entendre une musique écrite par des auteurs de ce petit pays de l’Est de l’Europe et qui fait partie du patrimoine musical mondial. Le projet indépendant « ARC musical-historique » ne bénéficie d’aucun financement et survit grâce à l’enthousiasme des participants.

Ils ont participé et ils soutiennent: Céline Rooy (hautbois), Nicolas Bachour (violon), MarieDominique Pongy (clarinette), Agnès Ben Soussan (alto), Anastassia Marounina (violoncelle), Nana Chickashua (piano) et d’autres musiciens qui vivent en France : Eleni Kappa (flûte, Chypre), Rita Namorado (piano, Portugal), Tchié Gorny-Machida (piano, Japon), Irina Nesterova (piano, Russie), Asami Watanabe (piano, Japon), Ruxandra Cioranu (soprano, Roumanie), Philippa Neuteboom (piano, Pays-Bas), Nana Chickashua.

 

Achat des places : https://iticket.md/event/arc-muzical-istoric

et ici https://iticket.md/event/arc-muzical-istoric-ii-editie

Contact : Ecaterina Baranov – http://www.ecaterinabaranov.com

https://www.facebook.com/brises.musicales

https://twitter.com/ArcMusical

Pour donner vie à cette belle action, nous avons besoin d’une somme de 2 500 Euros.

«ARC musical-historique » vous prie de soutenir ce projet, par vos dons: https://www.paypal.com/pools/c/80jS1VWV1k

arcmuzical-istoric_afis 2


Ce ar fi dacă am numi Aeroportul din Chișinău „Șt. Neaga” sau „D. Gherşfeld” ?

februarie 3, 2018

Afis ARC muzical-istoric (15.02.'18)Trebuie să recunosc că demult nu am scris.

Suntem în preajma unui eveniment istoric la Chișinău, care, din păcate,este aproape necunoscut. Festivalul de muzică clasică basarabeană ARC muzical-istoric, ediția a 2-a (Sala cu Orgă din Chișinău, 15&18 februarie 2018), cu participarea muzicienilor de talie mondială precum Ami Flammer, Hélène Dautry, Ionel Streba, Elise Bachour, Rita Namorado, dirijorul Nicolas Krüger și creatorul proiectului, pianista și soția mea Ecaterina Baranov, vor evolua în bază de voluntariat, relevând tradiția și cultura populară într-un aspect academic: durerea cântului doinit, frumusețea horei, nebunia oleandrei în formă de muzică clasică simfonică.

Prima ediție a avut loc în toamna anului 2016. La acel eveniment a fost prezent și marele compozitor basarabean Arcadi Luxemburg, sosit din SUA la acel eveniment, deşi era la o vârstă venerabilă. La câteva luni după aceasta s-a stins din viață. Nimeni, din păcate, nu a scris despre decesul lui. Or, el merita ca cel puțin o instituție de învățământ muzical la baştina lui să-i poarte numele.

Compozitorii noștri într-adevăr au fost daţi uitării, și nu doar pentru că practic creaţiile lor nu mai sunt interpretate. Nici măcar lucrările lor nu s-au păstrat integral, deși ele nu au mai mult de 90 de ani.

Nu poți fi judecat că știi prost cultura altor state, dar dacă nu-ți cunoști bine istoria și patrimoniul țării tale, nu ai nici o justificare. Ce ar fi dacă am numi Aeroportul Internațional din Chișinău „Ștefan Neaga” sau „David Gherşfeld”, precum ungurii au denumit aeroportul din Budapesta „Ferenc Liszt’’? Sau nici măcar nu avem acest drept pentru că nu ne mai aparține aeroportul?

Moldova e o pepinieră de talente de orice gen. (Până şi la furtul miliardului ne-a dus capul.) Din păcate, cea mai mare parte o concetăţenilor noştri care îşi trăiesc traiul în Moldova privesc viața cu indiferență sau strict dintr-un interes personal de supraviețuire. Obiectivul vieții devine supraviețuirea fizică. Asta se manifestă practic în tot – în arhitectura, în cea mai marte parte, anostă, de la un capăt în altul al ţării, până și cea a bisericilor (de toate confesiunile), în emisiunile și filmele difuzate la televizor, în muzica lipsită de muzicalitate, în munca făcută a lehamite şi de mântuială. Citește restul acestei intrări »


2012 in review

ianuarie 1, 2013

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2012 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

4,329 films were submitted to the 2012 Cannes Film Festival. This blog had 13,000 views in 2012. If each view were a film, this blog would power 3 Film Festivals

Click aici pentru a vedea raportul complet.


Anunț: Zilele Sf. Siluan la Timișoara

septembrie 21, 2010

În perioada  28-29 sep. 2010 se va desfășura la Timișoara a II-a ediție a Zilelor Sf. Siluan. Vă invităm să participați la următorul program:

Marți, 28 sep. ora 18.00 – Aula Magna a Facultății de Medicină „Victor Babeș” din Timișoara.

„Cuvântul Sf. Siluan și foloasele sale pentru vremurile noastre”, întâlnire cu P.S Siluan Șpan, Episcopul Românilor Ortodocși din Italia.

„Lucrarea de propovăduire a învățăturii Sf. Siluan în lumea occidentală” întâlnire cu Prof. Jean-Claude Polet, Universitatea din Bruxelles.

Miercuri, 29 sep. ora 07, 30, Catedrala Mitropolitană din Timișoara, Liturghie Arhierească.

ora. 18.00 – Aula Magna a Facultății de Medicină „Victor Babeș” din Timișoara

„Cuviosul Siluan, mesagerul Cuvântului lui Dumnezeu”, întâlnire cu P.S Siluan Mănuilă, Episcopul Românilor Ortodocși din Ungaria.

„Sfaturi practice din învățăturile Sf. Siluan”, întâlnire cu Ieromonahul Dionisie, Mănăstirea „Sf. Ilie Tesviteanul” (Albac, jud. Alba).

Citește restul acestei intrări »