Communiqué de presse

Februarie 6, 2018

 

 

Programme international

Afis ARC muzical-istoric (15.02.'18)de sauvegarde du

patrimoine musical

de Moldavie

ARC musical-historique

IIe

édition

 

Le jeudi 15 et le dimanche 18 février, à Chişinau, République de Moldova

A 18h00 dans la « Sala cu orgă », la grande salle de concert de la capitale moldave

 

Un patrimoine musical en danger ressuscité par des interprètes français et européens

 

Une minuscule association fondée par une pianiste fervente et engagée entraîne des musiciens français et européens dans l’aventure de la sauvegarde du patrimoine musical de son pays.

Ecaterina Baranov, jeune pianiste moldave, œuvre à la préservation, à la redécouverte et à la diffusion de la musique classique de la République de Moldova. Un important patrimoine en grand danger après des décennies de bouleversements politiques a besoin d’être sauvegardé.

Le programme de ce double événement est rendu possible par des musiciens français et européens qui se rendent bénévolement dans la capitale moldave pour jouer des œuvres de compositeurs à redécouvrir.

 

PROGRAMME :

Le 15 février à 18h00

Concertos pour piano et orchestre

MAX FISMAN

ARCADI LUXEMBURG

DAVID FEDOV

Direction : Nicolas KRÜGER (France)

Solistes : Rita NAMORADO (Portugal),

Elise BACHOUR (France),

Ecaterina BARANOV (Moldova)

Et l’Orchestre national de chambre de Chişinau.

 

Un film documentaire sera diffusé en fond. Il retrace la tournée rurale du projet  «Mademoiselle France danse la Sârba Moldave» : en août 2017, un groupe de musiciens français a joué dans sept villages de Moldova les premiers concerts de musique classique de leur modeste histoire. Les instruments étaient anciens, des rescapés de Communiqué de presse Programme international de sauvegarde du patrimoine musical de Moldavie IIe édition 5 février 2018 l’époque soviétique, et le cadre champêtre, entre grands-mères et volailles. Tourné avec le soutien de l’Ambassade de France en Moldova.

Le 18 février à 18h00

Concerto pour violon et orchestre de Solomon LOBEL – au violon, Ammi FLAMMER (France)

Concerto pour violoncelle et orchestre d’Arcadi LUXEMBURG – au violoncelle Hélène DAUTRY (France)

Concerto pour piano et orchestre de Solomon LOBEL – au piano Ionel STREBA (France)

Direction : Nicolas Krüger (France)

Alexey Vasilenko (Russie)

Et l’Orchestre national de chambre de Chişinau.

L’initiatrice du projet : Ecaterina Baranov vit en France depuis 10 ans, elle est diplômée de l’École Normale Alfred Cortot. Plus d’informations : www.ecaterinabaranov.com

Le drame : Dans la tourmente de l’histoire et des frictions géopolitiques, des manuscrits et des partitions conservés initialement dans les bibliothèques et les archives nationales de Moldova sont perdus ou endommagés. De nombreuses œuvres n’existent plus que mentionnées dans les textes écrits par des chercheurs et des théoriciens. Rien n’est republié ; les archives audio sont fortement démagnétisées, devenant pratiquement inaudibles ; l’intérêt des interprètes pour cette période artistique est trop faible; il n’y a aucun accès virtuel à l’information.

Les initiatives orchestrées par Ecaterina Baranov constituent l’occasion exceptionnelle d’entendre une musique écrite par des auteurs de ce petit pays de l’Est de l’Europe et qui fait partie du patrimoine musical mondial. Le projet indépendant « ARC musical-historique » ne bénéficie d’aucun financement et survit grâce à l’enthousiasme des participants.

Ils ont participé et ils soutiennent: Céline Rooy (hautbois), Nicolas Bachour (violon), MarieDominique Pongy (clarinette), Agnès Ben Soussan (alto), Anastassia Marounina (violoncelle), Nana Chickashua (piano) et d’autres musiciens qui vivent en France : Eleni Kappa (flûte, Chypre), Rita Namorado (piano, Portugal), Tchié Gorny-Machida (piano, Japon), Irina Nesterova (piano, Russie), Asami Watanabe (piano, Japon), Ruxandra Cioranu (soprano, Roumanie), Philippa Neuteboom (piano, Pays-Bas), Nana Chickashua.

 

Achat des places : https://iticket.md/event/arc-muzical-istoric

et ici https://iticket.md/event/arc-muzical-istoric-ii-editie

Contact : Ecaterina Baranov – http://www.ecaterinabaranov.com

https://www.facebook.com/brises.musicales

https://twitter.com/ArcMusical

Pour donner vie à cette belle action, nous avons besoin d’une somme de 2 500 Euros.

«ARC musical-historique » vous prie de soutenir ce projet, par vos dons: https://www.paypal.com/pools/c/80jS1VWV1k

arcmuzical-istoric_afis 2

Anunțuri

Ce ar fi dacă am numi Aeroportul din Chișinău „Șt. Neaga” sau „D. Gherşfeld” ?

Februarie 3, 2018

Afis ARC muzical-istoric (15.02.'18)Trebuie să recunosc că demult nu am scris.

Suntem în preajma unui eveniment istoric la Chișinău, care, din păcate,este aproape necunoscut. Festivalul de muzică clasică basarabeană ARC muzical-istoric, ediția a 2-a (Sala cu Orgă din Chișinău, 15&18 februarie 2018), cu participarea muzicienilor de talie mondială precum Ami Flammer, Hélène Dautry, Ionel Streba, Elise Bachour, Rita Namorado, dirijorul Nicolas Krüger și creatorul proiectului, pianista și soția mea Ecaterina Baranov, vor evolua în bază de voluntariat, relevând tradiția și cultura populară într-un aspect academic: durerea cântului doinit, frumusețea horei, nebunia oleandrei în formă de muzică clasică simfonică.

Prima ediție a avut loc în toamna anului 2016. La acel eveniment a fost prezent și marele compozitor basarabean Arcadi Luxemburg, sosit din SUA la acel eveniment, deşi era la o vârstă venerabilă. La câteva luni după aceasta s-a stins din viață. Nimeni, din păcate, nu a scris despre decesul lui. Or, el merita ca cel puțin o instituție de învățământ muzical la baştina lui să-i poarte numele.

Compozitorii noștri într-adevăr au fost daţi uitării, și nu doar pentru că practic creaţiile lor nu mai sunt interpretate. Nici măcar lucrările lor nu s-au păstrat integral, deși ele nu au mai mult de 90 de ani.

Nu poți fi judecat că știi prost cultura altor state, dar dacă nu-ți cunoști bine istoria și patrimoniul țării tale, nu ai nici o justificare. Ce ar fi dacă am numi Aeroportul Internațional din Chișinău „Ștefan Neaga” sau „David Gherşfeld”, precum ungurii au denumit aeroportul din Budapesta „Ferenc Liszt’’? Sau nici măcar nu avem acest drept pentru că nu ne mai aparține aeroportul?

Moldova e o pepinieră de talente de orice gen. (Până şi la furtul miliardului ne-a dus capul.) Din păcate, cea mai mare parte o concetăţenilor noştri care îşi trăiesc traiul în Moldova privesc viața cu indiferență sau strict dintr-un interes personal de supraviețuire. Obiectivul vieții devine supraviețuirea fizică. Asta se manifestă practic în tot – în arhitectura, în cea mai marte parte, anostă, de la un capăt în altul al ţării, până și cea a bisericilor (de toate confesiunile), în emisiunile și filmele difuzate la televizor, în muzica lipsită de muzicalitate, în munca făcută a lehamite şi de mântuială. Citește restul acestei intrări »


2012 in review

Ianuarie 1, 2013

The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2012 annual report for this blog.

Here’s an excerpt:

4,329 films were submitted to the 2012 Cannes Film Festival. This blog had 13,000 views in 2012. If each view were a film, this blog would power 3 Film Festivals

Click aici pentru a vedea raportul complet.


Anunț: Zilele Sf. Siluan la Timișoara

Septembrie 21, 2010

În perioada  28-29 sep. 2010 se va desfășura la Timișoara a II-a ediție a Zilelor Sf. Siluan. Vă invităm să participați la următorul program:

Marți, 28 sep. ora 18.00 – Aula Magna a Facultății de Medicină „Victor Babeș” din Timișoara.

„Cuvântul Sf. Siluan și foloasele sale pentru vremurile noastre”, întâlnire cu P.S Siluan Șpan, Episcopul Românilor Ortodocși din Italia.

„Lucrarea de propovăduire a învățăturii Sf. Siluan în lumea occidentală” întâlnire cu Prof. Jean-Claude Polet, Universitatea din Bruxelles.

Miercuri, 29 sep. ora 07, 30, Catedrala Mitropolitană din Timișoara, Liturghie Arhierească.

ora. 18.00 – Aula Magna a Facultății de Medicină „Victor Babeș” din Timișoara

„Cuviosul Siluan, mesagerul Cuvântului lui Dumnezeu”, întâlnire cu P.S Siluan Mănuilă, Episcopul Românilor Ortodocși din Ungaria.

„Sfaturi practice din învățăturile Sf. Siluan”, întâlnire cu Ieromonahul Dionisie, Mănăstirea „Sf. Ilie Tesviteanul” (Albac, jud. Alba).

Citește restul acestei intrări »